🎵 Letra Original
Lost On You
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender years ago
And well you know
So smoke ‘em if you got ‘em ‘cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven ‘cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me: Are they lost on you?
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you’re still mine
So smoke ‘em if you got ‘em ‘cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of heaven, this can turn around
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me: Are they lost on you?
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Lost on you
(Lost on you)
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me: Are they lost on you?
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
🇪🇸 Letra en Español
Perdido En Ti
Cuando envejezcas, planeadora, sobria
¿Recordarás todo el peligro del que venimos?
Ardiendo como brasas, cayendo, tiernamente
Anhelando los días sin rendición hace años
Y bien sabes
Así que fúmalos si los tienes porque todo se está viniendo abajo
Todo lo que siempre quise fue a ti
Nunca llegaré al cielo porque no sé cómo
Hagamos un brindis o dos
A todas las cosas que he perdido en ti
Dime: ¿Están perdidas en ti?
Solo para que puedas soltarme
Después de todo lo que he perdido en ti
¿Está perdido en ti?
¿Está perdido en ti?
Amor, ¿está perdido en ti?
¿Está perdido en ti?
Deseando poder ver las maquinaciones
Comprendo el esfuerzo de las expectativas en tu mente
Abrázame como si nunca hubieras perdido la paciencia
Dime que me amas más de lo que me odias todo el tiempo
Y sigues siendo mía
Así que fúmalos si los tienes porque todo se está viniendo abajo
Todo lo que siempre quise fue a ti
Nunca llegaré al cielo porque no sé cómo
Hagamos un brindis o dos
A todas las cosas que he perdido en ti
Dime: ¿Están perdidas en ti?
Solo para que puedas soltarme
Después de todo lo que he perdido en ti
¿Está perdido en ti?
¿Está perdido en ti?
Amor, ¿está perdido en ti?
¿Está perdido en ti?
¿Está perdido en ti?
(¿Está perdido en ti?)
Hagamos un brindis o dos
A todas las cosas que he perdido en ti
Dime: ¿Están perdidas en ti?
Solo para que puedas liberarme
Después de todo lo que he perdido en ti
¿Está perdido en ti?
¿Está perdido en ti?
El cantante está reflexionando sobre una relación que está fallando o siendo cuestionada.
Ella está tratando de iluminar a su amante en la visión de lo que se requiere una relación y si esa decisión no es reconocida, cómo eso es una indicación de cómo sus sacrificios y trabajo se pierden en la persona que ella ama.
«all I ever wanted was you»… nada de juegos, va al grano.
«ll never get to heaven cause i dont know how»
«Nunca llegaré al cielo porque no sé cómo»… aunque hizo lo correcto con su amante, no funcionó.
«lets raise a glass or two»
«Levantemos una copa o dos» — celebrando la vida / distrayéndose a sí misma mientras se siente con el corazón roto
También reflexiona sobre el deseo de saber más sobre su amante y sus expectativas; cuáles son sus mapas mentales. Está perdida y confundida sobre lo que su pareja piensa y siente, pero aún así tiene esperanzas… «we can turn this around» «podemos darle la vuelta a esto».
Just think you can cut me loose? «¿Crees que puedes soltarme?» … Ella está reafirmando que no es alguien que pueda ser descartado o jugueteado con creo que también es que su amante puede necesitar reconocer lo mucho que ha dependido de ella.
En general, la canción es un tira y afloja entre su amor/amante y su voluntad de sobrevivir a su decepción.
Esta canción es sobre una relación entre un narcisista y una persona co-dependiente, cuando la co-dependiente está empezando a sentir que la relación está fallando y ella es la única que trabaja para salvarla, mientras que el narcisista hace lo que sea y no le importa.
Empieza a preguntarse si su pareja recordará su tiempo juntos en el futuro, ya que siente que no estarán juntos en ese momento y parece no apreciarlo. Recomienda a su amante que haga lo que quiera mientras pueda porque no sabe cuánto tiempo podrá soportarlo. Le recuerda a su pareja que no quiere nada más que a ellos. Es lo único que quiere, nada más importa, por eso dio, da y dará cualquier cosa para salvar la relación.